Connecticut prison system under fire for alleged ‘inhumane’ conditions